جدول جو
جدول جو

معنی رقت آوردن - جستجوی لغت در جدول جو

رقت آوردن
(تَ کَ دَ)
حال تأثر دست دادن. متأثرشدن. سوختن دل به کسی یا حیوانی: بسبب قرابت نسبت و اتشاج لحمت برطایع و خلع او رقت آورد. (ترجمه تاریخ یمینی ص 280). جمعی از جواری و سراری پدرش در آن قلعه بودند و ایشان را نظری بر مجلس او افتاد و برحالت وی رقت آوردند. (ترجمه تاریخ یمینی ص 289)
لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از روی آوردن
تصویر روی آوردن
رو آوردن، توجه کردن، به طرف کسی یا چیزی رو کردن و به سوی آن رفتن
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از راست آوردن
تصویر راست آوردن
راست کردن، درست کردن، رو به راه کردن، سر و سامان دادن
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از طاقت آوردن
تصویر طاقت آوردن
تاب آوردن، بردباری کردن
فرهنگ فارسی عمید
بخشودن گذشتن گذشت کردن رحمت آمدن کسی را بر دیگری شفقت ورزیدن وی بر او، بخشودن وی او را عفو کردن وی او را، آمدن باران نزول باران
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از رحم آوردن
تصویر رحم آوردن
مهربانی کردن دلسوزی کردن شفقت ورزیدن، عفو از جرم و تقصیر کسی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از رنگ آوردن
تصویر رنگ آوردن
خجل شدن شرمگین گشتن، خشمگین گشتن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از روی آوردن
تصویر روی آوردن
متوجه شدن، توجه کردن، رو کردن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از حجت آوردن
تصویر حجت آوردن
دلیل آوردن استدلال کردن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از دست آوردن
تصویر دست آوردن
پیدا کردن، یافتن تحصیل کردن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از طاقت آوردن
تصویر طاقت آوردن
تاب آوردن تاب آوردن برخود هموار کردن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از علت آوردن
تصویر علت آوردن
بهانه تراشیدن عذر خواستن، تعلل ورزیدن، عذر خواستن، تعلل ورزیدن
فرهنگ لغت هوشیار
یاری دیدن یاری گرفتن، خوب آوردن در منگ یاری کردن اتفاق مساعد افتادن، آوردن برگ برنده در قمار و مانند آن: نقشش آورده بود
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از رنگ آوردن
تصویر رنگ آوردن
((~. وَ یا وُ دَ))
خجل شدن، خشمگین شدن
فرهنگ فارسی معین
تصویری از روی آوردن
تصویر روی آوردن
((وَ یا وُ دَ))
توجه کردن، پناهنده شدن
فرهنگ فارسی معین
تصویری از علت آوردن
تصویر علت آوردن
((~. وَ دَ))
عذر خواستن، کاهلی کردن
فرهنگ فارسی معین
تصویری از روی آوردن
تصویر روی آوردن
اکاره
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از علت آوردن
تصویر علت آوردن
Cause
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از علت آوردن
تصویر علت آوردن
causer
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از علت آوردن
تصویر علت آوردن
вызывать
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از علت آوردن
تصویر علت آوردن
menyebabkan
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از علت آوردن
تصویر علت آوردن
neden olmak
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از علت آوردن
تصویر علت آوردن
引き起こす
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از علت آوردن
تصویر علت آوردن
引起
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از علت آوردن
تصویر علت آوردن
לגרום
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از علت آوردن
تصویر علت آوردن
야기하다
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از علت آوردن
تصویر علت آوردن
veroorzaken
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از علت آوردن
تصویر علت آوردن
कारण बनाना
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از علت آوردن
تصویر علت آوردن
verursachen
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از علت آوردن
تصویر علت آوردن
causare
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از علت آوردن
تصویر علت آوردن
causar
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از علت آوردن
تصویر علت آوردن
powodować
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از علت آوردن
تصویر علت آوردن
спричиняти
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از علت آوردن
تصویر علت آوردن
kusababisha
دیکشنری فارسی به سواحیلی